箴言 3:21 - Japanese: 聖書　口語訳

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、 それをあなたの目から離してはならない。

Colloquial Japanese (1955)

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、それをあなたの目から離してはならない。

リビングバイブル

二つのものを求めなさい。 善悪を見分ける知恵と良識です。 この二つを見失ってはいけません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

わが子よ、力と慎重さを保って 見失うことのないようにせよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

息子よ、知恵とその感覚を手放すな。 それらから目を離さずにしっかりと見ておけ。

聖書 口語訳

わが子よ、確かな知恵と、慎みとを守って、それをあなたの目から離してはならない。

箴言 3:21 相互参照

箴言 1:4

思慮のない者に悟りを与え、 若い者に知識と慎みを得させるためである。

箴言 18:1

人と交わりをしない者は口実を捜し、 すべてのよい考えに激しく反対する。

箴言 19:8

知恵を得る者は自分の魂を愛し、 悟りを保つ者は幸を得る。

箴言 2:7

彼は正しい人のために、確かな知恵をたくわえ、 誠実に歩む者の盾となって、

箴言 4:21

それを、あなたの目から離さず、 あなたの心のうちに守れ。

箴言 4:6

知恵を捨てるな、それはあなたを守る。 それを愛せよ、それはあなたを保つ。

箴言 5:2

これは、あなたが慎みを守り、 あなたのくちびるに知識を保つためである。

箴言 8:14

計りごとと、確かな知恵とは、わたしにある、 わたしには悟りがあり、わたしには力がある。

ヨハネによる福音書 8:31

イエスは自分を信じたユダヤ人たちに言われた、「もしわたしの言葉のうちにとどまっておるなら、あなたがたは、ほんとうにわたしの弟子なのである。

申命記 4:9

ただあなたはみずから慎み、またあなた自身をよく守りなさい。そして目に見たことを忘れず、生きながらえている間、それらの事をあなたの心から離してはならない。またそれらのことを、あなたの子孫に知らせなければならない。

ヨシュア記 1:8

この律法の書をあなたの口から離すことなく、昼も夜もそれを思い、そのうちにしるされていることを、ことごとく守って行わなければならない。そうするならば、あなたの道は栄え、あなたは勝利を得るであろう。

ヨハネの第一の手紙 2:24

初めから聞いたことが、あなたがたのうちに、とどまるようにしなさい。初めから聞いたことが、あなたがたのうちにとどまっておれば、あなたがたも御子と父とのうちに、とどまることになる。

ヨハネの第一の手紙 2:27

あなたがたのうちには、キリストからいただいた油がとどまっているので、だれにも教えてもらう必要はない。この油が、すべてのことをあなたがたに教える。それはまことであって、偽りではないから、その油が教えたように、あなたがたは彼のうちにとどまっていなさい。